오징어 게임 시즌 3 스타는 VIP가 청중의 비판에 비추어 왜 그런 울부 짖는 행동을했는지 설명합니다
경고 :이 기사에는 Squid Game Season 3 용 스포일러가 포함되어 있습니다.A 오징어 게임 배우는 Smash-Hit K-Drama의 가장 불평 한 측면 중 하나에 대한 설명을 제공했습니다. 오징어 게임 시즌 3은 마지막 3 경기의 구조에서 Gi-Hun 's (Lee Jung-Jae) Ultimate Fate에 이르기까지 모든 것에 대해 관객을 분열 시켰지만, 하나의 오래된 비판이 다시 나타났습니다.
세 번째이자 마지막 시즌에는 VIP로만 알려진 게임이 돌아 오는 게임에 자금을 지원하고 지켜 보는 부유 한 관중. 일관성 오징어 게임 시즌 1, 그들은 다섯 번째 게임을 위해 제 시간에 도착하지만 오징어 게임 시즌 3의 결말로, 그들은 해안 경비대가 섬을 발견하고 프론트 맨 (Lee Byung-Hun)이 시설을 파괴 할 때 경비원들과 대피합니다.
VIP '' ' 움츠리다 '공연의 원래 한국 버전에서도 영어로 전달 된 연기는 오랫동안 조롱 된 부분이었습니다. 오징어 게임 시즌 3으로 다시 머리를 양육했습니다. 그러나 시즌 3에서 VIP 중 하나를 연기하는 배우 Bryan Bucco는 Dubbing을 비난했습니다. 이것을 위해 (그들은 촬영하는 동안 영어를 사용했지만 일부 버전으로 영어로 다시 더빙되었습니다).
Bucco에 따르면,이 현상에 대해 불평하는 Tiktok 포스트에 대한 응답으로, 그의 공연과 다른 사람들은 왜 그렇게 어색한 소리입니다. 이그 그리고 VIP 배우들은 또한 나머지 제작과 분리되어 서양인에 대한 특정 해석을 보여주는 쇼가 부분적으로 책임이 있다고 제안했다. 아래에서 Bucco의 전체 의견을 확인하십시오.
그것들은 영어 더빙입니다. 나는 실제 배우였다. 여기서 재생되는 것은 내 목소리가 아닙니다. 배우의 목소리 중 일부는 더 눈에 띄게 변경되었습니다. 그들이 우리처럼 노력하고 소리를 내기 위해 성우를 사용한 것 같습니다. 나는 그가 잘했다고 생각하기 때문에 내 성우에 대해 s ** t를하고 싶지도 않습니다.
Squid Game의 VIP에 대한 Bryan Bucco의 반응이 의미하는 바
VIP 배우들은 최선을 다했지만 더빙은 종종 가난하게됩니다.
이러한 요소는 VIP의 연기가 항상 종료되고 코믹한 이유를 설명하는 데 도움이됩니다. 제작 상황으로 인해 장면과 플레이어와의 상황간에 연결이 끊어집니다. 또한, 영어 버전 오징어 게임 , 모든 주인공도 더빙되는 곳에서, 이와 같은 나쁜 선 전달을 전반적으로 보여줍니다.
관련된
오징어 게임's Most Controversial Characters Are Back, And They're Even Worse In Season 3
오징어 게임 season 3 marks the return of some of its most controversial characters, and, this time around, they seem to be worse than one remembers.
게시물
Bucco의 설명으로 일부 시청자는이 장면들의 배우들을 용서하는 경향이있을 수 있습니다. 또 다른 배우들은 또한 마스크를 통해 말하기가 어렵다고 말했고, 전반적으로 이러한 역할은 나쁜 거래 인 것 같습니다. 하지만, 그것은 쇼에 대한 혼란이 있다면이 더빙이 얼마나 필요한지에 대한 의문을 제기합니다.
Squid Game의 VIP에 대한 우리는 영어로 더빙됩니다.
어쩌면 그들은 미래의 게임의 후원자로 더 흥미로운 일을 할 수 있습니다.
나는 실제로 VIP의 장면을 풍자와 같은 것으로 해석했습니다. 그리고 fact that their speaking is so 움츠리다worthy, 그리고y are cartoon versions of this type of villain, is part of how 오징어 게임 자본주의가 극도로 찍은 것을 보여줍니다. 그러나 이것은 모든 사람에게 동일한 영향을 미치지 않은 것 같습니다.
오징어 게임 star Lee Byung-hun explains how the Front Man was inspired by Gi-hun, but this was crushed by the American Recruiter.
게시물 3
아마도 VIP는 비즈니스 관심사가 주로 서구에 있기 때문에 영어를 사용합니다. 이 캐릭터들이 미국에서 어떻게 표현되는지 보는 것은 흥미로울 수 있습니다. 오징어 게임 , 플레이어가 서양인 일 때. 어쨌든,이 기괴한 생산 선택은 파멸되지 않았습니다 오징어 게임 - 더 기억에 남을 수도 있습니다.
