이 갱스터 영화는 미국에서 금지되었으며 90년이 지난 지금은 터무니없이 길들여져 보입니다.

• 1932년 원작 스카페이스(Scarface)와 같은 갱스터 영화는 폭력적인 내용과 마피아 생활 묘사로 인해 종종 검열과 금지에 직면했습니다.
• 검열관들은 스카페이스가 폭력을 미화하여 영화의 결말을 바꾸고 갱스터를 비난하는 프롤로그를 추가했다고 믿었습니다.
• 원본 Scarface는 결국 출시가 허용되었지만 심하게 검열된 버전으로만 출시되었습니다. 2019년이 되어서야 Brian De Palma의 리메이크 한정판 세트와 함께 완전히 변경되지 않은 버전이 출시되었습니다.

갱스터 영화는 내용 때문에 종종 논란의 여지가 있으며 일부는 금지되기도 합니다. 특히 금지된 갱스터 영화 중 하나는 개봉 후 90년이 지난 후에도 너무 길들여 보입니다. 갱스터 하위장르에는 프랜시스 포드 코폴라(Francis Ford Coppola)의 영화와 같이 영화 역사상 가장 성공적인 영화가 탄생했습니다. 대부 그리고 마틴 ​​스콜세지의 좋은 친구들 , 그러나 이 범죄 장르 분야는 수십 년 동안 다양한 문제를 겪었습니다. 이제 영화 제작자들은 갱스터 영화에서 한때 논란이 되었던 주제를 더 자유롭게 다룰 수 있지만, 몇 년 전에는 검열과 싸워야 했던 일부 영화도 있었습니다.

많은 갱스터 영화가 갱스터의 삶을 미화하거나 낭만적으로 묘사한다는 비난을 받아 왔으며, 이로 인해 영화 제작자는 영화 개봉을 위해 일부 장면을 잘라내거나 변경해야 했습니다. 다른 경우에는 갱스터 영화가 내용 때문에 여러 도시와 국가에서 금지되었는데, 몇 년이 지난 지금 이 결정은 터무니없게 보입니다. 하워드 호크스의 경우도 마찬가지다. 스카페이스 , Armitage Trail의 1929년 소설을 기반으로 하고 1932년에 출시된 이 작품은 검열에 직면했고 심지어 더 많은 갱스터 영화와 리메이크 이후 지금은 우스꽝스러워 보이는 이유로 금지되었습니다.

Scarface(1932)가 미국에서 금지된 이유

브라이언 드 팔마가 부임하기 전 스카페이스 , 알 파치노가 토니 몬타나 역을 맡은 트레일의 소설은 1932년 대형 스크린으로 각색되었습니다. 하워드 호크스가 감독을 맡은, 스카페이스 1920년대 시카고를 배경으로 하고 시카고 갱지대를 통해 일어난 이탈리아 이민자 갱스터 안토니오 토니 카몬테(폴 무니)를 따라갔습니다. 문제는 카몬테가 그렇게 폭력적으로 행동했다는 것입니다. 하지만 스카페이스 코드 이전에 출시된 헤이스 코드는 이미 1930년대 초 영화의 내용에 영향을 미치고 있었습니다. 코드의 검열 지침을 준수하지 않은 영화는 지연되거나, 과도한 편집이 이루어지거나, 제작이 금지될 수 있습니다. 스카페이스 마피아와 관련된 주제를 다루고 폭력을 많이 행사하는 코드가 그 뒤를 따랐습니다.

검열관은 믿었다 스카페이스 폭력과 조폭의 삶을 미화했기 때문에 영화는 개봉을 위해 조폭을 비난하는 프롤로그, 카몬테를 명확히 규탄하기 위한 대체 엔딩, 대체 제목을 추가하는 등 몇 가지 변화를 거쳐야 개봉됐다. 국가의 수치 . 이러한 변화로 인해, 스카페이스 일부 상영에서는 원래 결말을 유지했지만 1년 지연되었습니다. 관객들의 반응이 좋긴 하지만 스카페이스 긍정적인 결과가 나오자 검열관은 미국 전역의 여러 도시에서 이 영화를 금지했고, 제작자 하워드 휴즈(Howard Hughes)는 이 영화를 유통에서 제거하고 자신의 금고에 보관했습니다.

스카페이스 결국 주 및 시 검열위원회에 의해 공개가 허용되었지만 잘리고 검열된 버전만 공개되었습니다. Jason Joy는 이사회가 허용하도록 설득한 사람이었습니다. 스카페이스 의 석방은 코드가 범죄의 긍정적 인 묘사에 반대하는 반면 갱스터 영화는 갱스터 생활에 반대하는 문서라고 주장합니다.

Scarface는 오늘날 어처구니없게도 길들여졌습니다(& 리메이크와 비교)

영화 산업은 1930년대 이후 많은 변화를 겪었고 여전히 논란의 여지가 있는 주제와 주제가 있지만 갱스터 영화는 이제 검열과 싸울 필요가 거의 없습니다. 이제 Hawks가 그랬다는 것이 분명해졌습니다. 스카페이스 오늘 개봉했다면 영화가 실제로 꽤 길들여졌기 때문에 아무것도 변경할 필요가 없었을 것입니다. De Palma의 리메이크와 비교할 때 더욱 그렇습니다. 1983년 버전 스카페이스 또한 과도한 폭력, 욕설, 노골적인 마약 사용, 쿠바인을 범죄자 및 마약 밀매범으로 묘사하는 등 비판을 받았기 때문에 논란의 여지가 있었습니다. 그러나 1932년 버전과 달리 이 모든 것은 De Palma의 작품으로 훨씬 더 이해하기 쉽습니다. 적응은 훨씬 더 폭력적입니다.

드 팔마 스카페이스 Hawks 버전이 할 수 없는 모든 작업을 수행했으며, 가장 주목할만한 점은 원래의 폭력적인 결말을 유지했다는 것입니다. De Palma의 버전은 Pacino의 Tony Montana가 여러 번 총에 맞고 그의 몸이 발코니에서 수영장으로 떨어지는 것으로 끝나고 Hawks의 원래 결말은 Tony Camonte가 경찰에 의해 총에 맞은 것과 유사했습니다. 1932년의 검열된 버전 스카페이스 토니가 도망치려다가 경찰의 총에 맞아 시궁창에 빠지는 것을 보았습니다.

관련 항목: Al Pacino의 Scarface가 1932년 원본에 미치는 모든 주요 변경 사항

무수정 스카페이스가 출시되기까지 오랜 시간이 걸린 이유

호크스의 오리지널 엔딩 스카페이스 이 영화는 현대 상영회에서 상영되었으며 일부 DVD 버전에는 이 기능이 포함되어 있지만 2019년이 되어서야 완전히 변경되지 않은 버전이 출시되었습니다. 1932년대의 무수정 버전 스카페이스 는 2019년 De Palma의 각색 한정판 세트와 함께 출시되었으며, 손길이 닿지 않은 버전이 출시되는 데 왜 그렇게 오랜 시간이 걸렸는지는 정확히 알 수 없지만 늦게 발견된 것과 관련이 있을 수 있습니다. 위에서 언급했듯이 하워드 휴즈는 영화를 자신의 금고에 보관했으며, 그가 죽을 때까지 그에 대한 권리는 없었습니다. 스카페이스 (및 기타 영화)을 획득하여 De Palma의 리메이크가 가능해졌습니다. 원래 스카페이스 검열과의 싸움에서 많은 어려움을 겪었지만 마침내 처음부터 그랬어야했던 방식으로 출시되었습니다.