TMNT: 에이프릴 오닐의 원래 모습은 하얗게 칠해졌나요?

화이트워시라는 용어는 점점 더 많은 만화책의 각색, 재부팅, 재상상과 함께 두각을 나타내며 유색 인종 캐릭터를 백인으로 재창조하는 것을 설명하는 데 가장 자주 사용됩니다. 만화책 독자들은 에이프릴 오닐(April O'Neil)을 자주 인용합니다. 십대 돌연변이 닌자 거북이 관행의 예로 다른 사람들은 주장을 거부합니다. 양측의 설득력 있는 증거를 통해 질문은 여전히 남아 있습니다. 에이프릴 오닐의 원래 인종이 하얗게 칠해졌습니까?

에이프릴 오닐(April O'Neil)이 처음 등장했습니다. 십대 돌연변이 닌자 거북이 (1권) #2 1984년 사악한 과학자 Baxter Stockman의 조수로 일했습니다. 나중에 그녀는 십대 돌연변이 닌자 거북이(Teenage Mutant Ninja Turtles)와 케이시 존스(Casey Jones)의 연인이 되었습니다. 만화책의 흑백 인테리어가 에이프릴의 인종을 식별하기 어렵게 만드는 반면, 표지는 십대 돌연변이 닌자 거북이 #11 O'Neil을 검은 곱슬머리에 밝은 피부의 유색인종 여성으로 묘사합니다(또는 당시 일부에서는 묘사했다고 추정했습니다).

이 인상은 공동 창작자 Kevin Eastman이 O'Neil의 외모가 혼혈 여성이었던 당시 여자 친구 April Fisher를 기반으로 한 것이라고 확인했을 때 인종 변화를 의심하는 사람들 사이에서만 증거를 얻었습니다. 그러나 이 '원래' 4월은 오래 지속되지 않을 것입니다.

관련: 이론: 미켈란젤로가 TMNT의 어두운 미래를 구할 수 있는 방법

에이프릴 오닐은 언제 흑인에서 백인으로 바뀌었나요?

화이트워싱에 대한 주장은 1986년에 처음으로 나타났습니다. 십대 돌연변이 닌자 거북이 #1-11 컬러로 재인쇄되었으며 에이프릴은 붉은 머리를 가진 확연히 다른 백인 여성으로 나타났습니다. 얼마 지나지 않아 공동 창작자인 Kevin Eastman과 Peter Laird는 Playmates Toys 및 Murakami-Wolf-Swenson Productions와 계약을 맺었습니다. Playmates는 해당 자산을 기반으로 일련의 액션 피규어를 만들고 Murakami-Wolf-Swenson은 이를 홍보하는 만화를 제작했습니다.

1987년 인기 애니메이션 TV 쇼가 데뷔했을 때 에이프릴은 다시 창백한 피부와 붉은 머리로 나타났습니다. Eastman과 Laird가 그녀의 다가오는 만화 묘사와 연계하기 위해 컬러화된 만화책 재인쇄에서 4월을 칠하라는 압력을 받았다는 추측이 제기되었습니다. 1990년 영화 각색에서 주디스 호그가 오닐 역으로 캐스팅되었을 때 캐릭터의 외모가 확고해졌습니다. 색채의 4월은 아일랜드의 4월로 바뀌었고 32년 동안 다시 돌아오지 않았습니다.

TMNT 제작자조차도 에이프릴의 원래 인종에 동의하지 않습니다.

그러나 Ninja Turtles의 헌신적인 팬들은 April O'Neil의 인종적 정체성이 희화화라기보다는 잘못된 의사소통의 결과라고 주장해 왔습니다. 2002년대에는 TMNT: 예술서전 (을 통해 CBR ) Kevin Eastman은 April이 원래 만들어졌다고 설명했습니다. 피트의 노트에는 아시아인 캐릭터로 나와 있지만, 내가 한때 알고 있던 아프리카계 미국인 여성의 이름을 따서 명명되었습니다. 해당 계정을 크게 변경하면서 Laird는 다음과 같이 주제를 다루었습니다.

이는 귀하가 요청한 TMNT의 공동 창작자에 따라 다릅니다. 나에게 묻는다면 나는 에이프릴 오닐을 항상 백인으로 보았다. 케빈에게 물어본다면, 그는 – 여러 인터뷰에서 그랬듯이 – 그녀가 그의 전 여자친구(당시 아내, 전 부인) 에이프릴과 마찬가지로 혼혈이라고 말할 것이라고 생각합니다.

이 불일치는 에이프릴의 외모의 불일치를 설명하고 그녀의 후속 인종 변경에 대한 덜 사악한 설명을 제공합니다.

표현이 중요합니다. 4월의 백인으로의 전환이 기업의 결정이었든 아니면 단순히 창의적 갈등의 사례였든, 유색인종 여성은 대중 매체에서 여전히 극적으로 과소대표되고 있습니다. 소수민족은 2019년 미국 인구의 40% 이상을 차지했지만, 할리우드 영화에 출연하는 배우의 비율은 32.7%에 불과합니다. . 즉, 개선이 천천히 이루어지고 있습니다. 에이프릴 오닐의 외형은 2018년 그녀의 원래 디자인을 더 잘 반영하기 위해 변경되었습니다. 상승 십대 돌연변이 닌자 거북이 애니메이션 시리즈. 만화책과 만화가 미래의 캐릭터와 창작자를 계속해서 다양화할 수 있기를 바랍니다.

원천: CBR