옐레나의 마블 이름은 그녀의 실제 별명을 드러냅니다(블랙 위도우 아님)

에서 마블 시네마틱 유니버스 , Yelena의 전체 이름은 그녀의 여동생 Natasha와 상당히 다르며 그녀의 실제 별명은 White Widow입니다. 옐레나가 처음 등장했습니다. 블랙 위도우 그녀와 나타샤는 마스터 스파이와 암살자가 되기 위해 레드 룸 아카데미에서 훈련을 받았습니다. 그 전에는 비밀 요원 알렉세이 쇼스타코프와 멜리나 보스토코프에게 입양되어 오하이오에 사는 평범한 가족으로 행세하며 딸로 키웠다. 마블의 블랙 위도우 Yelena와 Natasha가 공유하는 복잡한 역사를 발전시켰지만, 그들의 과거에서 훨씬 더 까다로운 부분은 둘 다 서로 다른 성을 가지고 있다는 사실에 있습니다.

러시아 문화에서는 개인의 이름이 세 부분으로 구성되는 것이 일반적입니다. 첫째, 부칭(예: Ivanovich: Ivan의 아들), 성입니다. 그러나 옐레나는 ''라고만 불려졌다. 옐레나 벨로바 ', 반면에 그녀의 여동생의 전체 러시아 이름은 나타샤 알리아노프나 로마노프입니다. 이 명명 규칙은 나타샤의 명명 규칙과 이상하게 다릅니다. 옐레나가 자신의 여동생과 부칭이나 성을 공유하지 않는 것은 이례적인 일입니다. 이는 옐레나와 나타샤가 가계를 공유하지 않거나 ' 벨로바 '는 일반적인 명명 규칙을 벗어나 사용되었습니다. 그러나 러시아어에서 Belova는 실제로 ' 하얀색 ', 이는 그녀가 실제로 Marvel Comics의 실제 별칭인 'White Widow'임을 암시합니다.

관련 항목: Florence Pugh의 Yelena에는 미스터리 MCU 영화가 있습니다: 우리가 생각하는 것

MCU에서 옐레나의 이름이 이상한 이유

~ 안에 블랙 위도우 , 나타샤는 종종 옐레나를 ' 어린이 '라고 말하면서 그녀가 자신을 독특하게 만드는 것을 찾도록 격려합니다. 러시아 문화에서는 공식적인 맥락에서 이름과 부칭을 함께 사용하는 경우가 많습니다. 그런데 문제는 ' 벨로바 '는 전통적인 부칭에 속하지 않으며 대신 성으로 간주되어야 합니다.

Yelena의 전체 이름은 러시아어로 된 잘못된 명명 스타일을 따르는데, 이는 Marvel의 상당히 이상한 오류입니다. 그녀에게 부칭이 없다는 것은 그녀와 나타샤가 생물학적으로 관련이 없지만 실제로 MCU에 표시된 입양 자매임을 증명하는 데 도움이 됩니다. Yelena의 이름은 가족의 복잡한 역사와 잘 어울리지만 나타샤가 사용하는 구조와도 다릅니다. ' 벨로바 '는 실제로 실제 성이 아니기 때문에 만화에서 그녀의 별칭인 White Widow를 더 암시합니다.

MCU의 화이트 위도우가 만화와 다른 점

나타샤와 옐레나의 화면 내러티브는 MCU에서는 잘 작동했지만 마블 코믹스 페이지에 나타난 그들의 스토리는 상당히 달랐습니다. 만화에서 두 사람은 어떤 종류의 가족의 일원도 아니었고 실제로 자매도 아니었습니다. 그들이 연결을 공유한 유일한 것은 옐레나가 그녀의 여동생이 미국으로 망명한 후 새로운 블랙 위도우가 되고 싶어했던 레드 룸이었습니다. 이런 이유로 만화책 버전의 옐레나는 항상 나타샤를 라이벌 대 동맹자로 여겼습니다.

게다가 만화 속 옐레나와 쿠바의 관계는 관객들이 만화에서 본 것보다 더 유쾌했다. 블랙 위도우 . 옐레나와 나타샤는 나중에 영화에서 레드룸에 합류하기 위해 서로 격렬하게 헤어졌습니다. 그러나 만화에서 쿠바는 옐레나가 블랙 위도우의 역할에서 물러나 좀 더 평화로운 삶을 살기로 결정한 곳입니다. 만화 속 캐릭터는 본작의 캐릭터와 다를 수 있습니다. 마블 시네마틱 유니버스 그러나 Yelena의 미래로 인해 그녀가 White Widow가 되었다면 이것이 Marvel의 계속 성장하는 스토리 라인에 어떤 영향을 미치는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.

다음: Yelena의 Black Widow 귀걸이를 온라인에서 찾을 수 있는 곳